MetalRide Festival IV21/8/2011 - Actualité Metal Ride
L'association Metal Ride, en co-production avec L'Autre Canal, est fière de vous annoncer que le Metal Ride Festival 4 aura lieu le 26 Novembre 2011 à Nancy !
More infos below (english/german):
Alors que l'association a soufflée sa cinquième bougie en Mars dernier avec le soutien d'un public toujours plus nombreux et motivé, il est temps de vous rendre la pareille avec cette, désormais traditionnelle, journée dédié à notre musique qui nous fait tant vibrer !
Ceux qui suivent la scène Metal du Grand Est depuis plusieurs années se souviennent avec nostalgie des différents événements qui ont marqué l'histoire métallique de la Lorraine (Metal Therapy, Tatoo the Mind, Cross Cultural Festival, entre autres), mais qui n'ont, malgré leur succès, jamais pérennisé au-delà de 3 éditions. Aussi cette 4ème édition du Festival Metal Ride est bien la preuve que les fans de Metal, quelque soient leurs origines ou préférences musicales, continuent de faire vivre leur passion avec dynamisme et respect. Et nous sommes fiers d'en faire partie !
Comme à l'habitude, le mot d'ordre du festival est l'ouverture musicale et la célébration du Metal avec un grand M, aussi cette journée ne sera jamais focalisée sur un seul style ou un seul type de public. Vous y verrez des artistes prestigieux venant du monde entier côtoyer les plus talentueux groupes de notre hexagone, tous prêts à donner les rafales sonores que vous attendez tant pour un prix abordable à tous. Sans oublier également l'occasion de découvrir 3 groupes locaux de qualité afin de permettre encore plus le développement de la scène française !
--------------------------------------------------------------------
Metal Ride in association with L'Autre Canal is proud to announce that the Metal Ride Fest IV is happening on november 26th.
After Metal Ride celebrated its fifth birthday last March with the support of a growing and motivated audience, it's time to return the favour with this traditional day dedicated to the music we are all crazy about.
This fourth edition of Metal Ride Fest is the proof that metal fans continue to keep their passion alive with respect and dynamism, no matter what their origins or musical preferences are. And we are proud to be part of it !
As usual, the fest will be marked by musical open-mindedness and the celebration of Metal with a capital M so we will never focus only on one style or on one type of audience. You'll see great artists coming from all around the world performing with the most talented French bands, ready to give you what you expect - giving you everything they have and blast your ears off at an affordable price. It will also be the occasion to discover 3 first-class local bands in order to promote even more the french metal scene development!
--------------------------------------------------------------------
Der Verband Metal Ride in Koproduktion mit L'Autre Canal ist stolz Ihnen anzukÜndigen,dass Metal Ride Festival am 26. November 2011 in Nancy stattfindet.
2 BÜhnen. 10 Gruppen.
Wie gewÖhnlich ist das Motto des Festivals die musikalische Aufgesschlossenheit und das Feiern des Metals mit einem groBen M; dieser Tag bleibt also nicht auf einem einzigen Stil oder irgendeinem Publikum konzentriert.
Bei diesm Auftreten des Metal Ride Fest IV sehen Sie einen exklusiven Show von MOOSPEELL (Dark Metal aus Portugal).Sie entdecken grÜndlich die orientalische Metalmusik, gespielt von ORPHANEDLAND (Oriental Musik aus Israel); die werden von den auftauchenden Gruppen Myrath (Prog Oriental aus Tunesien) und ARKAN (Orientalmetal aus Algerien) begleitet. Sie kÖnnen auch PUNISH YOURSELF und ihrem wirkenden und farbigen Indusmetal feiern. Sie versinken auch in der eigenartigen Welt von S.U.P. (avant-garde metal aus Frankreich). Oder Sie toben sich mit KRONOS (Death Brutal aus Frankreich), dem franzÖsischen Wert, was der BrutalitÄt betrifft, aus. Sie verpassen ebenso nicht die Gelegenheit, drei lokalen hochwertigen Gruppen: INSANE (Thrah metal), WECKFALL (Stoner Rock) und KRYZEES (Heavy Metal) zu entdecken.
Treffpunkt am 26. November in Nancy!
1St. weit von Saarbrücken.
Öffnung um 15Uhr30.
Ausstellungs--,Imbiss--und Getränkestände.
--------------------------------------------------------------------
METAL RIDE FESTIVAL IV
Saturday 26 November 2011
L'Autre Canal Nancy
MOONSPELL (P)
ORPHANED LAND (IL)
PUNISH YOURSELF VS. SONIC AREA (Fr)
S.U.P (Fr)
ARKAN (Fr)
MYRATH (TN)
THE CNK (Fr)
WHEELFALL (Lor)
INSANE (Lor)
KRYZEES (Lor)
-------------------------------------------------------------------
L'Autre Canal
45 Bd d'Austrasie 54000 NANCY - France
03 83 38 44 88
Infos : www.lautrecanalnancy.fr www.metalride.fr www.facebook.com/metalride
-------------------------------------------------------------------
Tarifs: 22€ tarif réduit L'Autre Canal, 25€ preventes, 28€ sur place.
hors frais de locations.
Tickets :
FNAC : http://www.fnacspectacles.com/place-spectacle/manifestation/Hard-rock-Metal-MOONSPELL---ORPHANED-LAND-------NAMET.htm
DIGITCK : http://www.digitick.com/metal-ride-fest-4-l-autre-canal-nancy-26-novembre-2011-css4-digitick-pg101-ri940885.html
TICKETNET : http://www.ticketnet.fr/manifestation/idmanif/238648
Préventes également disponibles dans les magasins FNAC, VIRGIN MEGASTORE, AUCHAN, CORA, E.LECLERC
-----------------------------------------------------------------
Horns up !